


| Параметр | Құны |
|---|---|
| Тауар | Specifications |
| PFHD | 1.9 × 10-9(Note) Probability of dangerous failure per hour. |
| Кабель | 0.15 mm2(power line: 0.2 mm2) 12-core heat-resistant PVC cable with connector, 0.5 m 1.640 ft long |
| MTTFD | 100 years or more(Note) Mean time to dangerous failure. |
| Мәліметтер | Min. sensing object ø25 mm ø0.984 in (20 mm 0.787 in beam pitch) |
| Өнім | Compact Safety Light Curtain[Type4 PLe SIL3] |
| Материал | Enclosure: Polycarbonate |
| Сәулелік қадам | 20 mm0.787 in |
| Аксессуарлар | SF4B-TR25 (Test rod): 1 pc. |
| Бөлшек нөмірі | SF4B-H12CA-J05 |
| Өнім атауы | Compact Safety Light Curtain[Type4 PLe SIL3] SF4B-C |
| ELCA функциясы | Incorporated (reducing mutual interference automatically) |
| Қуат кернеуі | 24 V DC plus or minus 10 % Ripple P-P 10 % or less |
| Жауап беру уақыты | OFF response: 14 ms or lessON response: 80 to 90 ms |
| Өнім нөмірі | SF4B-H12CA-J05 |
| Кабельді ұзарту | Extension up to total 50 m164.042 ftis possible for both emitter and receiver optional mating cables |
| Дыбысты өшіру функциясы | Incorporated |
| Жұмыс ауқымы | 0.3 to 7m0.984 to 22.966 ft(Note) The operating range is the possible setting distance between the emitter and the receiver. |
| Сәулеленуші элемент | Infrared LED (Peak emission wavelength: 850 nm0.033 mil) |
| Ластану дәрежесі | 3 |
| Қайта анықтау функциясы | Incorporated |
| Қорғаныш биіктігі | 263.4 mm 10.37 in |
| Құлыптау функциясы | Incorporated [Manual reset / Auto reset](Note) The manual reset and automatic reset are possible to be switched depending on the wiring status. |
| Жұмыс биіктігі | 2,000 m6,561.68 ftor less(Note) Do not use or store in an environment pressurized to atmospheric pressure or higher at an altitude of 0 m. |
| Қосымша функциялар | Muting setting changing, override setting changing, fixed blanking, floating blanking, light emitting amount control, auxiliary output switching, protecting, interlock setting changing, external relay monitor setting changing(Note) In case of using optional function, the handy-controller SFB-HC is required. |
| Қоршаған ортаның жарықтануы | Incandescent light: 3,500 liter x or less at the light-receiving face |
| Мин. сенсорлық нысан | ø25 mm ø0.984 in opaque object(Note) In case the blanking function is valid, the operation mode is changed. |
| Сәулелік арналар саны | 12 |
| Шығарылымды тоқтату функциясы | Incorporated |
| Көмекші шығысты өшіру | NPN open-collector transistor• Maximum sink current: 100 mA• Applied voltage: Same as supply voltage (between the muting auxiliary output and 0 V)• Residual voltage: 2.5 V or less (sink current 100 mA, when using 20 m65.617 ftlength cable) |
| Тиімді диафрагма бұрышы | plus or minus 2.5℃ or less [for an operating range exceeding 3 m9.843 ft(conforming to IEC 61496-2 / ANSI/UL 61496-2) ] |
| Қолданылатын стандарттар: Жапония | JIS B 9704-1 / 2 (Type 4), JIS B 9705-1 (Category 4), JIS C 0508-1 to 3 (SIL3) |
| Қолданылатын стандарттар: Еуропа | EN 61496-1 (Type 4), EN ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe), EN 61508-1 to 3 (SIL3), EN 55011, EN 50178, EN 61000-6-2(Note) Regarding EU Machinery Directive, a Notified Body, TÜV SÜD, has certified with the type examination certificate. |
| Басқару шығыстары (OSSD 1, OSSD 2) | PNP open-collector transistor / NPN open-collector transistor (switching method)• Maximum source current: 200 mA• Applied voltage: Same as supply voltage (between the control output and +V)• Residual voltage: 2.5 V or less (source current 200 mA, when using 20 m65.617 ftlength cable)• Leakage current: 0.1 mA or less (Including power supply OFF condition)• Maximum load capacity: 0.22 micro F (No load to maximum output current)• Load wiring resistance: 3Ωor less• Maximum sink current: 200 mA• Applied voltage: Same as supply voltage (between the control output and 0 V)• Residual voltage: 2.5 V or less (sink current 200 mA, when using 20 m65.617 ftlength cable)• Leakage current: 0.1 mA or less (Including power supply OFF condition)• Maximum load capacity: : 0.22 micro F (No load to maximum output current)• Load wiring resistance: 3Ωor less |
| Қолданылатын стандарттар: Солтүстік Америка | ANSI / UL 61496-1 / 2 (Type 4), ANSI / UL 508, CAN / CSA 61496-1 / 2 (Type 4), CAN / CSA C22.2 No.14, OSHA 1910.212, OSHA 1910.217 (C), ANSI B11.1 to B11.19, ANSI / RIA 15.06(Note) With regards to the standards in the US/Canada, a Notified Body, TÜV SÜD, has certified the CTÜVUS mark. |
| Сыртқы құрылғыны бақылау функциясы | Incorporated |
| Көмекші шығыс (қауіпсіздік емес шығыс) | PNP open-collector transistor / NPN open-collector transistor (switching method)• Maximum source current: 60 mA• Applied voltage: Same as supply voltage (between the auxiliary output and +V)• Residual voltage: 2.5 V or less (source current 60 mA, when using 20 m65.617 ftlength cable)• Maximum sink current: 60 mA• Applied voltage: Same as supply voltage (between the auxiliary output and 0 V)• Residual voltage: 2.5 V or less (sink current 60 mA, when using 20 m65.617 ftlength cable) |
| Үлкен көп мақсатты индикатор функциясы | Incorporated |
| Қосымша шығысты өшіру: Жұмыс режимі | When muting auxiliary output: ON |
| Қолданылатын ережелер мен сертификаттар | CE Marking (Machinery Directive, EMC Directive, RoHS Directive), UKCA Marking [Supply of Machinery (Safety) Regulations, EMC Regulations, RoHS Regulations], TÜV SÜD certification |
| Қоршаған ортаға төзімділік: Қоршаған орта ылғалдылығы | 30 to 85 % RH, Storage: 30 to 85 % RH |
| Қоршаған ортаға төзімділік: Соққыға төзімділік | 300 m / s2acceleration (30 G approx.) in X, Y and Z directions for three times each |
| Қосымша дыбысты өшіру: Қорғаныс тізбегі | Incorporated |
| Таза салмағы (эмитент пен қабылдағыштың жалпы саны) | approx. 360 g |
| Қолданылатын стандарттар: Халықаралық стандарт | IEC 61496-1 / 2 (Type 4), ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe), IEC 61508-1 to 3 (SIL3) |
| Қоршаған ортаға төзімділік: Қоршаған орта температурасы | -10 to +55℃+14 to +131 ℉(No dew condensation or icing allowed), Storage: –25 to +60 ℃–3 to +140 ℉ |
| Қоршаған ортаға төзімділік: Қорғаныс дәрежесі | IP65 (IEC) |
| Қоршаған ортаға төзімділік: Дірілге төзімділік | 10 to 55 Hz frequency, 0.75 mm0.030 inamplitude in X, Y and Z directions for two hours each |
| Қоршаған ортаға төзімділік: Оқшаулауға төзімділік | 20 MΩ or more, with 500 V DC megger between all supply terminals connected together and enclosure |
| Басқару шығыстары (OSSD 1, OSSD 2): Жұмыс режимі | ON when all beam channels are received, OFF when one or more beam channels are interrupted (OFF also in case of any malfunction in the safety light curtain or the synchronization signal)(Note) During muting, control output will not turn off even if the beams are interrupted.(Note) When the blanking function is enabled, the operating mode will change. |
| Басқару шығыстары (OSSD1, OSSD2): Қорғаныс тізбегі | Incorporated |
| Қоршаған ортаға төзімділік: Кернеуге төзімділік | 1,000 V AC for one min. between all supply terminals connected together and enclosure |
| Көмекші шығыс (қауіпсіз емес шығыс): Жұмыс режимі | OFF when control outputs are ON, ON when control outputs are OFF (Factory setting, operating mode can be changed using the SFB-HC handy-controller.) |
| Көмекші шығыс (қауіпсіздік емес шығыс): Қорғаныс тізбегі | Incorporated |
| Ток шығыны: Үлкен көп мақсатты индикатор жанады | Emitter: 75 mA or lessReceiver: 85 mA or less |
| Ток шығыны: Үлкен көп мақсатты индикатор шамдары өшірулі | Emitter: 65 mA or lessReceiver: 75 mA or less |
Техникалық сипаттамалар және өнімділік деректері
Орнату және пайдалану нұсқаулығы